See zaglīgs on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zaglīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "zaglis",
"3": "īgs",
"gloss1": "thief"
},
"expansion": "zaglis (“thief”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From zaglis (“thief”) + -īgs.",
"forms": [
{
"form": "zaglīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "zaglīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "viszaglīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zaglīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zaglīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "viszaglīgākais",
"11": "adverb",
"12": "zaglīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "zaglīgais",
"7": "comparative",
"8": "zaglīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "zaglīgs (definite zaglīgais, comparative zaglīgāks, superlative viszaglīgākais, adverb zaglīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zaglīg"
},
"expansion": "zaglīgs (definite zaglīgais, comparative zaglīgāks, superlative viszaglīgākais, adverb zaglīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zaglīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zādzība"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zaglība"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zaglis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zagle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zagšus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zagt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "thievish teenager",
"text": "zaglīgs pusaudzis",
"type": "example"
},
{
"english": "thievish dog",
"text": "zaglīgs suns",
"type": "example"
},
{
"english": "the stable boy, thievish, kept the grain for himself",
"text": "zirgu puisis, zaglīgs, patur labību pats",
"type": "example"
},
{
"english": "Krišiņš (the little crow) was remarkably thievish: he stole and hid in unknown hideouts necessary and unnecessary little things",
"text": "Krišiņš bija apbrīnojami zaglīgs: viņš zaga un slēpa nezināmās slēptuvēs vajadzīgus un nevajadzīgus sīkumus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thievish (having a tendency to steal)"
],
"id": "en-zaglīgs-lv-adj-AQ~Ex2dR",
"links": [
[
"thievish",
"thievish"
],
[
"having",
"have#English"
],
[
"tendency",
"tendency#English"
],
[
"steal",
"steal#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sneaky, furtive walk",
"text": "zaglīga gaita",
"type": "example"
},
{
"english": "sneaky, furtive steps",
"text": "zaglīgi soļi",
"type": "example"
},
{
"english": "she started to observe Jēcis and Emma; she became cunning and sneaky, she tried to surprise them",
"text": "viņa sāka Jēci un Emmu novērot; viņa kļuva viltīga, zaglīga, centās tos pārsteigt",
"type": "example"
},
{
"english": "she gave a furtive glance at the real estate agent's strange clothes",
"text": "viņa pārlaida zaglīgu skatienu māklera dīvainajam tērpam",
"type": "example"
},
{
"english": "it just seemed (to him) that in the darkness a secretive, furtive eye was hiding",
"text": "tā vien likās, ka tuvumā slēpjas slepena, zaglīga acs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"furtive, sneaky, stealthy (trying not to be noticed, seen; such that it makes one less likely to be noticed)"
],
"id": "en-zaglīgs-lv-adj-Pg6igti-",
"links": [
[
"furtive",
"furtive"
],
[
"sneaky",
"sneaky"
],
[
"stealthy",
"stealthy"
],
[
"try",
"try#English"
],
[
"notice",
"notice#English"
],
[
"see",
"see#English"
],
[
"make",
"make#English"
],
[
"less",
"less#English"
],
[
"likely",
"likely#English"
]
]
}
],
"word": "zaglīgs"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"derived": [
{
"word": "zaglīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "zaglis",
"3": "īgs",
"gloss1": "thief"
},
"expansion": "zaglis (“thief”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From zaglis (“thief”) + -īgs.",
"forms": [
{
"form": "zaglīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "zaglīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "viszaglīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zaglīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zaglīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaglīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "viszaglīgākais",
"11": "adverb",
"12": "zaglīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "zaglīgais",
"7": "comparative",
"8": "zaglīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "zaglīgs (definite zaglīgais, comparative zaglīgāks, superlative viszaglīgākais, adverb zaglīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zaglīg"
},
"expansion": "zaglīgs (definite zaglīgais, comparative zaglīgāks, superlative viszaglīgākais, adverb zaglīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zaglīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "zādzība"
},
{
"word": "zaglība"
},
{
"word": "zaglis"
},
{
"word": "zagle"
},
{
"word": "zagšus"
},
{
"word": "zagt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "thievish teenager",
"text": "zaglīgs pusaudzis",
"type": "example"
},
{
"english": "thievish dog",
"text": "zaglīgs suns",
"type": "example"
},
{
"english": "the stable boy, thievish, kept the grain for himself",
"text": "zirgu puisis, zaglīgs, patur labību pats",
"type": "example"
},
{
"english": "Krišiņš (the little crow) was remarkably thievish: he stole and hid in unknown hideouts necessary and unnecessary little things",
"text": "Krišiņš bija apbrīnojami zaglīgs: viņš zaga un slēpa nezināmās slēptuvēs vajadzīgus un nevajadzīgus sīkumus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thievish (having a tendency to steal)"
],
"links": [
[
"thievish",
"thievish"
],
[
"having",
"have#English"
],
[
"tendency",
"tendency#English"
],
[
"steal",
"steal#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sneaky, furtive walk",
"text": "zaglīga gaita",
"type": "example"
},
{
"english": "sneaky, furtive steps",
"text": "zaglīgi soļi",
"type": "example"
},
{
"english": "she started to observe Jēcis and Emma; she became cunning and sneaky, she tried to surprise them",
"text": "viņa sāka Jēci un Emmu novērot; viņa kļuva viltīga, zaglīga, centās tos pārsteigt",
"type": "example"
},
{
"english": "she gave a furtive glance at the real estate agent's strange clothes",
"text": "viņa pārlaida zaglīgu skatienu māklera dīvainajam tērpam",
"type": "example"
},
{
"english": "it just seemed (to him) that in the darkness a secretive, furtive eye was hiding",
"text": "tā vien likās, ka tuvumā slēpjas slepena, zaglīga acs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"furtive, sneaky, stealthy (trying not to be noticed, seen; such that it makes one less likely to be noticed)"
],
"links": [
[
"furtive",
"furtive"
],
[
"sneaky",
"sneaky"
],
[
"stealthy",
"stealthy"
],
[
"try",
"try#English"
],
[
"notice",
"notice#English"
],
[
"see",
"see#English"
],
[
"make",
"make#English"
],
[
"less",
"less#English"
],
[
"likely",
"likely#English"
]
]
}
],
"word": "zaglīgs"
}
Download raw JSONL data for zaglīgs meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.